1 00:00:02,109 --> 00:00:04,090 Och det är därför fransmännen inte tvättar sig. 2 00:00:04,730 --> 00:00:07,090 Okej, pojkar. 3 00:00:07,430 --> 00:00:08,870 Ska vi ha något annat? 4 00:00:09,130 --> 00:00:11,050 Jag har det som Brad Pitt har. 5 00:00:11,410 --> 00:00:14,110 Ja, du hittar mig Brad Pitt, jag ska tjäna det upp. 6 00:00:14,690 --> 00:00:17,310 Låt oss nu prata om Brad Pitt. 7 00:00:17,690 --> 00:00:22,150 Såg du att det var People Magazines sexigaste mannen i livet i år? Vad gör 8 00:00:22,150 --> 00:00:24,910 elak? Att John John Kennedy inte är så sexig längre? 9 00:00:27,080 --> 00:00:30,940 Jag är inte så imponerad av Brad Pitt. jag tycker inte han är så snygg ens. 10 00:00:31,360 --> 00:00:34,560 Det spelar ingen roll vad du tycker, Oswald. Han är större än oss. Det är människor 11 00:00:34,560 --> 00:00:35,900 Tidskrift. Det är bestämt. 12 00:00:38,640 --> 00:00:41,800 Tja, om du inte tror att Brad Pitt är det snygg, vad gör ni då 13 00:00:41,800 --> 00:00:42,800 är snygga? 14 00:00:44,240 --> 00:00:45,240 jag vet inte. 15 00:00:45,700 --> 00:00:48,380 Du kan bara titta på dem när de är det tittar inte på dig. 16 00:00:48,940 --> 00:00:49,940 Vad? 17 00:00:51,300 --> 00:00:53,460 Vi pratar om filmer. Vad det fan pratar du om? 18 00:00:54,280 --> 00:00:55,280 jag vet inte. 19 00:00:55,820 --> 00:00:57,280 Jag vill inte prata om det här längre. 20 00:00:57,580 --> 00:00:59,660 Nej, nej, nej, nej. Det här är intressant. 21 00:01:02,220 --> 00:01:03,480 Låt oss säga att du satt i fängelse. 22 00:01:05,940 --> 00:01:09,800 Nu har alla kvinnor dödats av en mystisk sjukdom. 23 00:01:11,380 --> 00:01:14,300 Plus det faktum att dina föräldrar, väldigt förståelse. 24 00:01:17,260 --> 00:01:18,840 Vem väljer du som din cellkamrat? 25 00:01:25,429 --> 00:01:26,429 Lee Neeson. 26 00:01:28,890 --> 00:01:29,890 Jag låter det vara. 27 00:01:30,050 --> 00:01:34,770 Du vet, grejen med det här konversationen är vi inte pratar om 28 00:01:34,770 --> 00:01:38,070 Pitt. Va? Nej. Vi pratar om kvinnor Brad Pitt får. 29 00:01:38,310 --> 00:01:41,610 Vad jag kunde göra med de där kvinnorna. Ja, du kan köra dem direkt till Brad 30 00:01:41,610 --> 00:01:42,610 Pitts hus. 31 00:01:44,950 --> 00:01:48,730 Du vet, det vackra med sitter i den här baren här i Cleveland 32 00:01:48,730 --> 00:01:51,610 att inte en av dessa kvinnor har en chans i helvetet att träffa Brad Pitt. 33 00:01:52,270 --> 00:01:53,570 Så, här är till oss. 34 00:01:55,050 --> 00:01:57,010 Deras coola lilla stänk av verklighet. 35 00:01:59,410 --> 00:02:02,730 Månen över Parma, ge mig min kärlek ikväll. 36 00:02:03,530 --> 00:02:06,950 Guide henne till Cleveland, under din silvrigt ljus. 37 00:02:07,570 --> 00:02:11,210 Vi ska bowla, så tappa inte bort henne i stulen. 38 00:02:11,590 --> 00:02:13,810 Månen över Parma ikväll. 39 00:02:24,240 --> 00:02:26,560 Hej, Drew, ser skarp ut. 40 00:02:27,080 --> 00:02:28,079 Känner du dig skarp, Lewis? 41 00:02:28,080 --> 00:02:29,460 Rör mig inte, man. Du kommer att klippa dig själv. 42 00:02:30,920 --> 00:02:31,940 Fan vilken fest. 43 00:02:32,400 --> 00:02:33,680 Kan inte fatta att ni fortfarande är här. 44 00:02:34,580 --> 00:02:35,399 Hej, titta. 45 00:02:35,400 --> 00:02:36,400 Det är imorgon. 46 00:02:36,560 --> 00:02:37,560 När ska ni hem? 47 00:02:38,100 --> 00:02:40,960 Jag vet inte om Lewis, men jag är fortfarande väntar på att du ska betala mig mina pengar. 48 00:02:41,260 --> 00:02:44,720 Åh, ta det lugnt, kompis. Du är den sämsta mobila DJ som någonsin anställts. 49 00:02:45,000 --> 00:02:47,480 Inte konstigt att du är mobil. Du är ett steg före en arg mamma. 50 00:02:47,840 --> 00:02:48,840 Hej. 51 00:02:49,080 --> 00:02:51,420 Jag debiterar dig bara 50 spänn. Människor betala mig 150. 52 00:02:52,360 --> 00:02:54,840 Folk gillar ditt snåriga smattrande emellan låtarna? 53 00:02:55,200 --> 00:02:59,040 Ah, kom igen, de älskar det. Här är en för alla älskare i mängden. 54 00:02:59,380 --> 00:03:01,460 Vad sägs om en för alla krypskyttar i folkmassa? 55 00:03:03,440 --> 00:03:04,480 Tack för hjälpen, Lewis. 56 00:03:04,680 --> 00:03:05,780 Fan, vilken röra. 57 00:03:06,100 --> 00:03:08,940 Ja, titta, jag ska göra klart det här rummet, men sen måste jag komma hem och byta om 58 00:03:08,940 --> 00:03:10,620 arbete. Vi gör drogtester idag. 59 00:03:10,940 --> 00:03:14,140 Drogtest, va? Det måste vara stort problem på ett kemiföretag. 60 00:03:15,680 --> 00:03:19,120 Tja, nio av tio gånger om någon misslyckas med ett test, det är en produkt från Drug Co. 61 00:03:19,500 --> 00:03:21,160 Åh, det skulle bli bra reklam slogan. 62 00:03:21,840 --> 00:03:22,739 Drug Co. 63 00:03:22,740 --> 00:03:24,360 Kom igen, alla dina vänner gör det. 64 00:03:26,300 --> 00:03:27,300 Hej. 65 00:03:28,340 --> 00:03:30,160 Du kom in på det icke-generiska ölet. 66 00:03:30,460 --> 00:03:31,720 Okej, okej, förlåt. 67 00:03:31,960 --> 00:03:35,400 Lewis och jag ska köpa lite mer öl. Hej, låt oss prova den nya drive-thru 68 00:03:35,400 --> 00:03:36,480 butik på Brook Park and Ridge. 69 00:03:37,400 --> 00:03:40,920 Man, en spritbutik med ett fönster på sida där du kan köpa whisky, öl, 70 00:03:41,020 --> 00:03:42,360 vad du vill när du kör. 71 00:03:42,960 --> 00:03:44,200 Gud välsigne Amerika. 72 00:03:46,470 --> 00:03:49,550 Precis grejen för den rattfylleristen som ständigt är på språng. 73 00:03:50,830 --> 00:03:53,590 Hej, ingen tid att stanna vid en riktig bar. jag har saker att göra idag. 74 00:03:54,650 --> 00:03:56,890 Ställen att gå, folk att slå. Upptagen, upptagen, upptagen. 75 00:03:57,510 --> 00:04:01,930 Jultid, uppe på trottoaren. 76 00:04:04,250 --> 00:04:05,250 Kommande. 77 00:04:06,990 --> 00:04:08,410 Hej, Kate. Hej. 78 00:04:08,730 --> 00:04:12,530 Förlåt att jag missade festen. När jag bestämde mig för att jag ville leva, tänkte jag 79 00:04:12,530 --> 00:04:14,110 alla hade gått hem. 80 00:04:15,040 --> 00:04:18,880 Åh, du missade en fantastisk sådan, Kate. Hej, visste du att om Domino's killen 81 00:04:18,880 --> 00:04:20,420 kommer inte tillbaka på en timme ringer de polisen? 82 00:04:21,779 --> 00:04:24,080 Zachary Berry sparkade mig i morse. 83 00:04:24,340 --> 00:04:25,159 För vad? 84 00:04:25,160 --> 00:04:26,160 För att vara sen. 85 00:04:26,600 --> 00:04:28,600 Åh, det suger. Ni kör in tillsammans. 86 00:04:30,720 --> 00:04:33,600 Det är bara för att vi bor tillsammans. Men du vet, det är över. Jag kastade honom 87 00:04:33,600 --> 00:04:34,600 ute igår kväll. 88 00:04:35,080 --> 00:04:36,320 Håll det. Jag får något. 89 00:04:38,160 --> 00:04:39,260 Du bor med din chef. 90 00:04:39,740 --> 00:04:43,160 Du gjorde slut med honom och han sparkade dig redan nästa dag. 91 00:04:45,310 --> 00:04:46,490 Ripleys. Du kommer inte att tro mig. 92 00:04:47,490 --> 00:04:49,210 Varför är killar såna? 93 00:04:49,570 --> 00:04:54,050 Jag menar, du säger till dem att allt är över eftersom det enkla biologiska faktum är, 94 00:04:54,390 --> 00:04:55,750 storleken räknas lite. 95 00:04:58,750 --> 00:05:02,790 Jag menar, det är inte så att jag inte var bäst receptionist på Stupid Dem Bioshock I've 96 00:05:02,790 --> 00:05:04,490 någonsin haft. Varför anställde han mig i första plats? 97 00:05:04,970 --> 00:05:06,850 Vänta, jag har Mr. Obvious online också. 98 00:05:09,490 --> 00:05:11,650 Han gav mig jobbet så att han kunde sova med dig. 99 00:05:12,250 --> 00:05:13,390 Då är han snygg. 100 00:05:13,930 --> 00:05:16,870 Dumt, för jag låg med honom förut Jag fick jobbet. 101 00:05:17,670 --> 00:05:18,670 Hej, 102 00:05:22,330 --> 00:05:24,870 Kate är här. Kate, tog du med hans frukost? Ja, var är frukosten? 103 00:05:25,830 --> 00:05:27,570 Frukost, frukost, frukost. 104 00:05:28,570 --> 00:05:30,230 Hej, konserverad majs. 105 00:05:30,810 --> 00:05:33,630 Skulle du slå dem med dina skor så vi kan prata om mig? Vad hände med 106 00:05:33,630 --> 00:05:35,470 du? Jag fick precis sparken. 107 00:05:36,030 --> 00:05:37,030 Jag är ledsen, Kate. 108 00:05:37,450 --> 00:05:38,730 Du har åtminstone Barry kvar. 109 00:05:40,170 --> 00:05:41,170 Oroa dig inte, Kate. 110 00:05:41,230 --> 00:05:43,230 Du vet, det här kan vara det bästa som någonsin hänt dig. 111 00:05:43,550 --> 00:05:45,770 Du är mycket bättre än de där återvändsgränderna jobb du fortsätter ta. 112 00:05:46,010 --> 00:05:47,010 Jag menar, titta på mig. 113 00:05:47,110 --> 00:05:49,770 När jag först tog ett jobb som säljare kontorist trodde jag aldrig att det skulle leda till 114 00:05:49,770 --> 00:05:52,810 karriär. Men nu är jag regissörsassistent av personal. 115 00:05:54,130 --> 00:05:57,350 Jag har en position av indirekt respekt och sned kraft. 116 00:05:59,250 --> 00:06:01,550 Du tror att du kan använda en del av det makt att ge mig ett jobb? 117 00:06:02,250 --> 00:06:04,090 Kom igen, Kate. Du vet att jag inte kan anställa vänner. 118 00:06:04,670 --> 00:06:06,590 Men jag hatar dig. 119 00:06:07,030 --> 00:06:08,410 Jag har alltid hatat dig. 120 00:06:09,610 --> 00:06:11,330 Alla hatar mig när de vill ha ett jobb. 121 00:06:11,910 --> 00:06:12,879 Vet du vad? 122 00:06:12,880 --> 00:06:14,680 Jag såg samma sak på X -Files. 123 00:06:15,380 --> 00:06:19,760 En utomjording anlitar sin vän utomjording för att hjälpa till dominera jorden. Visst nog, hans 124 00:06:19,760 --> 00:06:22,660 kompis kommer sent, vet inte hur man ska göra arbeta gammastrålemaskinen. 125 00:06:24,760 --> 00:06:27,500 Nästa sak du vet är de båda diska på Venus. 126 00:06:29,580 --> 00:06:30,580 Lewis. Va? 127 00:06:32,260 --> 00:06:33,280 Jag vet inte var jag ska börja. 128 00:06:34,900 --> 00:06:38,360 Kom igen, Drew. Jag skulle vara perfekt i en varuhus. Du vet att jag skulle arbeta min 129 00:06:38,360 --> 00:06:39,360 rumpa av. 130 00:06:40,200 --> 00:06:42,200 Hör du det? Det är 802:an. 131 00:06:42,440 --> 00:06:44,320 Det är min anal-retentionssamåkning. Jag måste gå. 132 00:06:45,140 --> 00:06:46,140 Tänk på det. 133 00:06:46,320 --> 00:06:48,100 Okej. Du ljuger! 134 00:06:48,620 --> 00:06:49,620 Ja! 135 00:06:57,380 --> 00:06:58,380 841. 136 00:06:59,220 --> 00:07:02,980 Du vet, Larry, precis nu fick jag intervjuer på kontoret. 137 00:07:03,460 --> 00:07:06,200 Ungefär som du fick arga bilister staplade bakom dig. Tror du att du 138 00:07:06,200 --> 00:07:07,480 kan man skjuta upp ett kultåg här? 139 00:07:07,940 --> 00:07:10,860 Om du inte gillar att köra så fort, det är inte säkert. 140 00:07:13,590 --> 00:07:15,550 Hej, titta på den där tjocka killen som går. 141 00:07:19,970 --> 00:07:21,170 Wow, titta på det, vill du? 142 00:07:22,110 --> 00:07:23,950 Lärde sig veterinärmedicin genom mail. 143 00:07:25,310 --> 00:07:26,970 Jag hatar att vara hund i det huset. 144 00:07:28,670 --> 00:07:29,670 Mail är här. 145 00:07:31,930 --> 00:07:38,530 Jag tappade precis min hund. Mina barn har inte slutade gråta i två dagar. 146 00:07:39,990 --> 00:07:40,990 Åh. 147 00:07:42,350 --> 00:07:43,910 Tänk om jag slår på radion? Låt mig kontrollera. 148 00:07:44,570 --> 00:07:46,290 Allt för att slå på radion? 149 00:07:48,450 --> 00:07:51,170 Du vet, jag har varit i den här samåkningen för 571 röster. 150 00:07:51,650 --> 00:07:53,890 Hur kommer det sig att du får bestämma när vi röstar? Vem röstade på det? 151 00:07:54,390 --> 00:07:57,230 Jag har varit i några samåkningsplatser. jag faktiskt gick ut ur bilen skrattande och sjöng. 152 00:07:57,550 --> 00:08:00,210 Det här är som en begravning där de inte är har bråttom att begrava killen. 153 00:08:01,530 --> 00:08:02,690 Min moster hade en begravning. 154 00:08:03,290 --> 00:08:04,530 Vi hade alla trevligt. 155 00:08:05,090 --> 00:08:06,830 Det är alltid bra där. Åh, ja. 156 00:08:12,419 --> 00:08:13,419 Slutligen! 157 00:08:14,040 --> 00:08:15,880 Äntligen något vi alla kan prata om ungefär. 158 00:08:23,000 --> 00:08:24,120 Såg hunden dö. 159 00:08:32,700 --> 00:08:33,700 Vänta. 160 00:08:33,740 --> 00:08:36,080 Hur mycket kostar det månatliga incitamentet gå med i samåkning? 161 00:08:36,340 --> 00:08:37,860 Fyrtiofem. Stora gamla dollar. 162 00:08:38,280 --> 00:08:40,780 Det ger mig bara tio dollar för kulor. 163 00:08:44,039 --> 00:08:45,300 Du kommer inte att använda samåkningsbanan. 164 00:08:45,760 --> 00:08:47,280 Jag brukade komma hit på en halvtimme. 165 00:08:47,580 --> 00:08:50,180 Nu måste jag gå upp en halvtimme tidigare bara för att komma hit tio minuter senare. 166 00:08:50,880 --> 00:08:54,400 Visst, Cleveland är bättre, men jag har fastnat i en bil med sju personer som precis hade 167 00:08:54,400 --> 00:08:55,400 frukostburritos. 168 00:08:57,400 --> 00:08:59,240 Ringde Mr Bell än? Vet han att jag är det sent? 169 00:09:00,940 --> 00:09:02,260 Lycka till, Drew. 170 00:09:02,480 --> 00:09:04,320 Från och med nu känner jag dig inte. 171 00:09:06,840 --> 00:09:08,060 Terry, det är Bell. Är du där? 172 00:09:08,400 --> 00:09:10,520 Ja, sir, herr Bell. Går bara igenom mina filer. 173 00:09:11,420 --> 00:09:13,080 Skulle inte råka vara kosmetikan disk. 174 00:09:14,290 --> 00:09:15,690 Ja, sir. Du måste vara synsk. 175 00:09:15,990 --> 00:09:17,550 Hej, gissa hur många fingrar jag håller upp. 176 00:09:21,030 --> 00:09:23,390 Jag behöver den tjänsten tillsatt senast på måndag, Terry. 177 00:09:23,630 --> 00:09:26,210 Kunder klagar på att de har att vandra från kalenderdisken och leta 178 00:09:26,210 --> 00:09:27,210 för hjälp. 179 00:09:27,270 --> 00:09:33,950 Ja, sir, herr Bell. Du vet, det är det alltid ett nöje att prata... Lois, kan 180 00:09:33,950 --> 00:09:35,390 skicka tillbaka min första intervju, tack? Ja, 181 00:09:36,590 --> 00:09:40,110 Mr Bell. Genast, Mr Bell. Hur är det hjärtat, herr Bell? Åh, det är synd, 182 00:09:40,190 --> 00:09:41,190 Mr Bell. 183 00:09:43,969 --> 00:09:45,310 Ja? Mimi Bobeck. 184 00:09:45,650 --> 00:09:46,710 Jag är här för intervjun. 185 00:09:48,450 --> 00:09:49,450 Trevligt att träffa dig, Mimi. 186 00:09:49,630 --> 00:09:51,150 Vilken avdelning söker du till? 187 00:09:51,570 --> 00:09:52,570 Kosmetika. 188 00:09:54,570 --> 00:09:55,569 Okej, bra. 189 00:09:55,570 --> 00:09:56,570 Kan du sitta ner? 190 00:09:59,970 --> 00:10:00,970 Låt oss se här. 191 00:10:01,810 --> 00:10:03,210 Två år i telefonförsäljning. 192 00:10:04,890 --> 00:10:05,890 Mörkrumsassistent. 193 00:10:07,570 --> 00:10:08,570 Läsare för blinda. 194 00:10:10,090 --> 00:10:11,130 Jag är också singel. 195 00:10:11,580 --> 00:10:12,359 om det hjälper. 196 00:10:12,360 --> 00:10:13,360 Inte jag. 197 00:10:15,920 --> 00:10:18,560 Jag menar, du vet, vi räknar inte äktenskap status oavsett. 198 00:10:19,480 --> 00:10:22,120 Nu vet du, vi kommer att intervjua ganska många personer för det här jobbet. 199 00:10:22,320 --> 00:10:24,640 Åh, så det är det. Tja, trevligt träffa dig. 200 00:10:25,220 --> 00:10:26,179 Öh, ursäkta mig? 201 00:10:26,180 --> 00:10:27,180 Det är koden. 202 00:10:27,560 --> 00:10:30,580 Att intervjua ganska många människor innebär glöm det. Precis som tack för att du slutade 203 00:10:30,580 --> 00:10:32,680 förresten, vi vill aldrig se dig igen. 204 00:10:33,200 --> 00:10:34,220 Det var inte det jag sa. 205 00:10:34,500 --> 00:10:36,780 Sluta med skiten, mr Carey. Jag vet vad du tänker. 206 00:10:37,260 --> 00:10:40,560 Du måste vara en av de klassiskt snygga kvinnor att sälja kosmetika. 207 00:10:41,120 --> 00:10:43,640 Åh, nej, inte nödvändigtvis. Ditt utseende är bara bra. 208 00:10:44,220 --> 00:10:45,560 Sa jag att de inte var det? 209 00:10:47,240 --> 00:10:49,220 Jag hoppades att någon hade det. 210 00:10:51,740 --> 00:10:55,940 Hur fungerar det, mr Carey? Va? Någon tom huvuden bimbo går in här 211 00:10:55,940 --> 00:10:58,120 och du känner något i ljumsken, får de jobbet? 212 00:10:58,400 --> 00:11:01,840 Vad? Vilka andra krav hade jag inte träffas? Var inte min kjol kort nog? 213 00:11:01,920 --> 00:11:05,160 Böjde jag mig inte tillräckligt mycket under intervju? Vad krävs för att få 214 00:11:05,160 --> 00:11:06,780 lika sexistisk som du att anställa mig? 215 00:11:07,740 --> 00:11:08,880 Åh, du vet, du är en... 216 00:11:09,380 --> 00:11:10,540 Säkert under övervägande. 217 00:11:14,560 --> 00:11:18,660 Vad heter din chef? Jag kan ta reda på det om du inte berättar för mig. Titta, han heter 218 00:11:18,660 --> 00:11:19,780 Mr Bell. Mr Bell. 219 00:11:20,000 --> 00:11:22,320 Jag tror att du gör ett stort misstag här. Du vet, du blir inte dömd 220 00:11:22,320 --> 00:11:23,320 allt annat än din ansökan. 221 00:11:23,520 --> 00:11:25,140 Hej, jag ser att du pratar spanska. 222 00:11:26,760 --> 00:11:30,500 Du har verkligen stora problem, vet du det? Jag kom inte in här för att vara 223 00:11:30,500 --> 00:11:34,920 förolämpad av någon besättning-cut jerk som tror att det här jobbet är hans personliga 224 00:11:34,920 --> 00:11:36,620 tävling. Du är ett svin! 225 00:11:39,440 --> 00:11:40,440 Vi ringer och låter dig veta. 226 00:11:43,160 --> 00:11:44,320 Tack för att du tittade förbi. 227 00:11:51,780 --> 00:11:53,680 Hej, är alla redo att gå? 228 00:11:53,980 --> 00:11:55,640 Drew är inte hemma än. Hur gick det med drogtestet gå? 229 00:11:56,140 --> 00:11:57,220 Tja, jag kunde inte vänta. 230 00:11:57,620 --> 00:11:58,620 Nu måste jag sminka mig. 231 00:12:00,060 --> 00:12:01,060 Någon tur på jobbfronten? 232 00:12:01,480 --> 00:12:02,480 Nick, ingenting. 233 00:12:04,280 --> 00:12:06,080 Kom igen, fråga mig om min dag, jag vågar du. 234 00:12:06,440 --> 00:12:07,820 Okej, Drew, hur var din dag? 235 00:12:08,330 --> 00:12:09,470 Du är inte tillräckligt uppriktig. Du! 236 00:12:10,090 --> 00:12:11,910 Du frågade mig om min dag. Okej, Drew. 237 00:12:12,530 --> 00:12:13,530 Hur var din dag? 238 00:12:13,610 --> 00:12:17,210 Så du vill veta hur min dag var, va? Det var uselt. Det var som gummit 239 00:12:17,210 --> 00:12:18,770 handske del av en fysisk undersökning. 240 00:12:20,070 --> 00:12:21,070 Det är en dålig dag. 241 00:12:22,070 --> 00:12:23,190 Herregud, vad hände? 242 00:12:23,470 --> 00:12:26,970 Åh, någon galen kvinna jag intervjuade klagade till min chef, och jag fick brotschat. 243 00:12:27,270 --> 00:12:28,270 Du, Mr. 244 00:12:28,350 --> 00:12:29,350 Månadens anställd? 245 00:12:29,810 --> 00:12:31,870 Hej, du har jävligt rätt, jag är anställd på månaden, och du vet varför? 246 00:12:32,070 --> 00:12:34,530 För jag gör mitt jobb bra, och jag behandlar alla rättvist. 247 00:12:35,150 --> 00:12:36,610 Den här kvinnan kallade mig sexist. 248 00:12:37,020 --> 00:12:39,460 Hur många blanketter måste du fylla i när någon kallar dig sexist? 249 00:12:39,780 --> 00:12:40,780 Åtta. 250 00:12:43,320 --> 00:12:44,440 Vad gjorde du, trakasserade henne? 251 00:12:44,700 --> 00:12:46,020 Nej, jag trakasserade henne inte. 252 00:12:46,460 --> 00:12:47,680 Så hon ville ha det. 253 00:12:50,720 --> 00:12:53,620 Nej. Allt hon ville ha var ett jobb i kosmetikaavdelningen. 254 00:12:53,980 --> 00:12:55,120 Men jag kunde inte anställa henne. 255 00:12:55,680 --> 00:12:57,820 Hon kom in och såg ut som något mitt brorson färgad. 256 00:13:00,420 --> 00:13:02,380 Åh, det finns en öppning på kosmetikan avdelning? 257 00:13:02,840 --> 00:13:03,840 Ja, men inte för henne. 258 00:13:04,060 --> 00:13:05,060 Det är för många speglar. 259 00:13:08,490 --> 00:13:11,510 Nåväl, det som verkligen lockar mig är att jag är uppe för en befordran om några veckor. 260 00:13:11,930 --> 00:13:14,230 Nu måste jag ta tag i min puckel och få över detta svarta märke. 261 00:13:15,050 --> 00:13:17,530 Nu vet du att jag inte är ute efter att köpa en Ferrari, men jag skulle vilja ha några 262 00:13:17,530 --> 00:13:18,530 lönecheckar framåt. 263 00:13:18,570 --> 00:13:21,230 Kanske faktiskt ge något till välgörenhet istället för att bara ljuga om det på min 264 00:13:21,230 --> 00:13:22,230 skatter. 265 00:13:22,810 --> 00:13:23,810 Vad är det för brådska? 266 00:13:24,070 --> 00:13:26,810 Hej, jag tar mål för mig själv. Jag har fick deadlines. 267 00:13:27,630 --> 00:13:29,750 Jag vill inte ta reda på att jag har min gymnasieåterförening närmar sig. Jag har bara 268 00:13:29,750 --> 00:13:31,170 har sex månader på sig att göra något av mig själv. 269 00:13:31,790 --> 00:13:33,950 Vad ska jag göra, vara i en gränd? Kom igen, sju! 270 00:13:34,670 --> 00:13:37,010 Pappa behöver gå ner i vikt och skaffa en ny karriär. Kom igen, älskling! 271 00:13:38,120 --> 00:13:39,480 Jag behöver lite hår just nu. 272 00:13:41,020 --> 00:13:43,940 Det dödar mig. Jag vet precis vad du säger, Drew. 273 00:13:44,300 --> 00:13:46,720 Mitt läkemedelsbolag gör stort saker. 274 00:13:47,240 --> 00:13:50,320 Vilken dag som helst nu på Drug Co. kan vara dagen att vi kommer på det där nya miraklet 275 00:13:50,320 --> 00:13:54,060 drog. Och det kommer att vara killarna som arbeta dygnet runt som får alla 276 00:13:54,060 --> 00:13:55,080 kredit. Vet du vad? 277 00:13:55,740 --> 00:13:56,940 Jag vill vara en av de killarna. 278 00:13:58,580 --> 00:13:59,580 Lewis. Va? 279 00:13:59,980 --> 00:14:00,980 Du är underhållsmannen. 280 00:14:02,940 --> 00:14:05,420 Börja bära en av dessa masker när du sopar upp, ska du, kompis? 281 00:14:11,109 --> 00:14:12,390 Ah. Hej, 282 00:14:13,710 --> 00:14:16,130 du vet, kompis, den där cheeseburgaren kommer att gå ge dig en hjärtattack. 283 00:14:16,650 --> 00:14:17,650 Vad? 284 00:14:18,350 --> 00:14:20,210 Jag kommer inte att svälja den där jävla saken! 285 00:14:20,690 --> 00:14:22,750 Reglerar inte regeringen detta grejer? 286 00:14:23,450 --> 00:14:26,350 Tack gud för dig, sir. Jag hade nästan en stund av glädje. 287 00:14:28,850 --> 00:14:30,290 Säkerhetsnazist, gå vilse. 288 00:14:31,770 --> 00:14:33,870 Du vet, Drew, du är fortfarande lite på väg kant. 289 00:14:34,110 --> 00:14:34,989 Jösses, tror du det? 290 00:14:34,990 --> 00:14:37,830 Tja, det finns bara ett sätt att berätta. Låt oss göra ett litet stresstest. 291 00:14:38,790 --> 00:14:42,710 Du vet, Drew, stresshantering är det nyckeln till livslängd. 292 00:14:43,070 --> 00:14:46,370 Jag har alltid tyckt att det är sensoriskt deprivation brukar göra susen. 293 00:14:47,110 --> 00:14:52,370 Du är i totalt mörker, gradvis slappna av varje muskel i kroppen som 294 00:14:52,370 --> 00:14:54,670 ligga i en varm vattenpöl. 295 00:14:55,890 --> 00:14:56,890 Åh - åh. 296 00:14:56,910 --> 00:14:57,910 Jag måste kissa. 297 00:15:00,190 --> 00:15:01,870 De släpper inte tillbaka honom i tankarna. 298 00:15:02,630 --> 00:15:04,530 Herregud, där är hon. 299 00:15:05,070 --> 00:15:06,750 WHO? Min intervju med en vampyr. 300 00:15:10,890 --> 00:15:11,890 sälja smink? 301 00:15:12,110 --> 00:15:15,390 Tja, hon borde veta något om det. Hon köper säkert tillräckligt av det. 302 00:15:16,570 --> 00:15:18,370 Vad skulle jag vilja säga till henne? 303 00:15:18,890 --> 00:15:20,710 Tja, vad är det här då? 304 00:15:21,030 --> 00:15:25,850 Efter en hård dag med skruvande kvalificerad Afrikaner utan jobb, det är Miller-tid. 305 00:15:27,570 --> 00:15:29,850 Drew, du behöver inte svara. 306 00:15:30,190 --> 00:15:32,250 Bara ignorera henne och släpp det. 307 00:15:32,750 --> 00:15:35,770 Åh, och du måste vara skräpet som fick jobbet. 308 00:15:36,010 --> 00:15:38,470 Gå inte upp. Jag vill inte se var hans hand är. 309 00:15:44,270 --> 00:15:45,530 Jag brukade vara en rodeoclown. 310 00:15:47,050 --> 00:15:48,050 Nej, vet du vad? 311 00:15:48,210 --> 00:15:49,530 Jag tänker inte sjunka till hennes nivå. 312 00:15:49,990 --> 00:15:51,270 Jag ska bara berätta sanningen för henne. 313 00:15:52,090 --> 00:15:53,090 Någon måste. 314 00:15:57,830 --> 00:15:59,310 Ursäkta mig, miss Bobet. 315 00:16:00,050 --> 00:16:02,890 Åh, bra, du förstörde min dag. Nu är du det kommer att förstöra min kväll. 316 00:16:03,490 --> 00:16:05,090 Förstört din dag? Du fick nästan mig knullad. 317 00:16:06,630 --> 00:16:08,590 Lyssna, kan vi prata ärligt? 318 00:16:09,250 --> 00:16:10,630 Bara ett par personer i en bar. 319 00:16:10,850 --> 00:16:13,530 Inga intervjuer, inga kostymer, ingenting. Bara vanliga människor, okej? 320 00:16:14,060 --> 00:16:16,620 Vad stör du mig för? Kan du inte lägga sig här heller? 321 00:16:19,220 --> 00:16:22,720 Jag kom inte hit för att bli upprörd du eftersom om du börjar gråta och din 322 00:16:22,720 --> 00:16:24,580 sminket börjar rinna, det har jag inte typ av tid. 323 00:16:27,120 --> 00:16:29,720 Jag vill bara att du överväger möjligheten att jag kan vara du. 324 00:16:30,180 --> 00:16:32,740 Jag menar, jag kunde inte anställa dig för något jobb i den butiken. Jag menar, du är bara en 325 00:16:32,740 --> 00:16:33,740 otäck person. 326 00:16:34,260 --> 00:16:37,020 Så mitt utseende hade inget med det att göra. 327 00:16:43,310 --> 00:16:46,990 Jag sa att vi skulle vara ärliga, och eh, ja, det gjorde de. 328 00:16:47,190 --> 00:16:48,190 Lite. 329 00:16:48,690 --> 00:16:50,950 Åh, nej, du är inte sexistisk. Du är bara dumt. 330 00:16:51,730 --> 00:16:53,550 Hej, ibland spelar utseendet roll. 331 00:16:54,190 --> 00:16:57,430 Vet du vad? Jag kommer aldrig att modella Speedos. Jag ser ut som en Bart LePere med 332 00:16:57,430 --> 00:16:58,610 ett gummiband lindat runt botten. 333 00:16:59,910 --> 00:17:00,909 Men sånt är livet. 334 00:17:00,910 --> 00:17:03,230 Du går ut och hittar något du är bra på, och du slutar skylla på alla 335 00:17:03,230 --> 00:17:04,230 annat. 336 00:17:05,790 --> 00:17:09,430 Tja, när du uttrycker det så, bita jag, jävel. 337 00:17:13,770 --> 00:17:14,770 snygg vän. 338 00:17:17,950 --> 00:17:19,710 Kan du inte komma på något mer original, Lewis? 339 00:17:20,130 --> 00:17:21,730 Hon hör det hela dagen lång. 340 00:17:27,510 --> 00:17:30,230 Jösses, du har många av egenskaperna vi söker i denna position. 341 00:17:31,070 --> 00:17:32,510 Har du aldrig haft ett jobb någonstans? 342 00:17:34,230 --> 00:17:36,990 Lyssna, eh, jag måste fylla det här jobbet en timme eller så. 343 00:17:37,350 --> 00:17:39,750 Varför inte gå och vänta ute i lobbyn och jag ska prata med handledaren. 344 00:17:40,610 --> 00:17:41,610 Tack så mycket. 345 00:17:43,110 --> 00:17:46,870 Nej tack. Åh herregud. Fyll i detta. Godkänd av din handledare. Det är jag. 346 00:17:46,950 --> 00:17:48,070 Och tack, Natalie. 347 00:17:48,510 --> 00:17:51,610 Kom härifrĺn vid fem. Gå över till Oswalds hus. Bränn ner det. Det kommer att vara 348 00:17:51,610 --> 00:17:53,230 lite stresstest. Och jag ska ta en tupplur. 349 00:17:54,410 --> 00:17:55,410 Hej! 350 00:17:55,490 --> 00:17:56,790 Hej! Vad gör du i stan? 351 00:17:57,030 --> 00:17:58,009 Har du en intervju? 352 00:17:58,010 --> 00:17:59,990 Ja. Man, du är en sko och du ser ut jättebra. 353 00:18:00,310 --> 00:18:02,710 Hej, du vill gå ut och äta äta? Jag kan gå tidigt. Jag fyllde precis 354 00:18:02,710 --> 00:18:04,670 jobb. Nej, det gjorde du inte. 355 00:18:05,090 --> 00:18:06,090 Kom igen. 356 00:18:06,190 --> 00:18:08,290 Betala bara tio minuter för att överväga mig. Nej. 357 00:18:08,870 --> 00:18:10,410 Detta kommer att förstöra vårt förhållande. 358 00:18:11,150 --> 00:18:13,690 Det är ännu värre än när vänner har gjort det sex, du vet, för i alla fall du 359 00:18:13,690 --> 00:18:14,690 haft sex. 360 00:18:16,250 --> 00:18:17,910 Ursäkta mig, Drew. 361 00:18:18,310 --> 00:18:19,650 Samåkningen tog en omröstning. 362 00:18:20,410 --> 00:18:23,530 Vi chippade alla in för det här busskortet. Det är vårt lilla sätt att säga att vi är det 363 00:18:23,530 --> 00:18:24,530 saker och ting fungerade inte. 364 00:18:24,950 --> 00:18:27,970 Vad? Du kan inte sparka ut mig samåkning. Jag kan inte gå tillbaka till bussen. 365 00:18:28,190 --> 00:18:30,910 Vem ska jag köra in med? Den samåkning tog en omröstning. 366 00:18:31,130 --> 00:18:32,130 Vi bryr oss inte. 367 00:18:34,250 --> 00:18:35,370 Jag kommer att vara i din bilpool. 368 00:18:37,070 --> 00:18:37,849 Ursäkta mig. 369 00:18:37,850 --> 00:18:38,850 Ja, herr Bell. 370 00:18:39,850 --> 00:18:43,090 Lyssna, jag vill inte berätta hur man gör gör ditt jobb, men jag såg en ung kvinna in 371 00:18:43,090 --> 00:18:45,990 lobbyn som verkar perfekt för kosmetikadisk. 372 00:18:46,190 --> 00:18:47,190 Ung, välklädd. 373 00:18:47,890 --> 00:18:48,890 Jag vet, Mr Bell. 374 00:18:49,550 --> 00:18:53,290 Hon har en tajt blå kostym. Kom och skaffa mig pumps. Du kan inte missa detta 375 00:18:53,290 --> 00:18:56,570 flicka. Jag tänker när hon har varit över till ta en drink vatten, jag nästan kvävdes 376 00:18:56,570 --> 00:19:02,430 min... Ja, sir, herr Bell. Jag har bara 45 minuter. Jag är på toppen av det. 377 00:19:02,710 --> 00:19:03,710 Jag ska göra det direkt. 378 00:19:04,910 --> 00:19:05,930 Jag kan inte göra det här. 379 00:19:06,530 --> 00:19:08,710 Tänk om jag måste sparka dig när jag är säker Jag kommer att behöva? 380 00:19:09,280 --> 00:19:12,300 Hur ska vi vara vänner efteråt det? Du behöver inte sparka mig. 381 00:19:13,120 --> 00:19:14,640 Du kan döda mig. Hur är det? 382 00:19:15,000 --> 00:19:17,860 Ja, det kan lösa vissa problem, men du vet, det kan skapa andra. 383 00:19:19,480 --> 00:19:22,780 Kom igen, du sa själv att jag borde jobba på ett trevligt ställe där jag kan få 384 00:19:22,780 --> 00:19:23,719 framåt för en gångs skull. 385 00:19:23,720 --> 00:19:27,100 Ingen kommer att anställa mig för den här typen jobb med min bakgrund inom karosseri. 386 00:19:27,840 --> 00:19:29,960 Du är den enda som skulle ge mig en chans. 387 00:19:30,960 --> 00:19:31,960 Vad säger du? 388 00:19:46,160 --> 00:19:47,480 Vad ska jag säga till Natalie? 389 00:19:48,460 --> 00:19:50,440 Hon såg verkligen fram emot att få ett CV. 390 00:19:51,140 --> 00:19:52,320 Tack. 391 00:19:54,140 --> 00:19:59,180 Titta, ifall chefen frågar, gör du det har några speciella kvalifikationer som 392 00:19:59,180 --> 00:20:00,980 göra dig bättre för jobbet än du vet du, Natalie? 393 00:20:02,120 --> 00:20:03,380 Jag skulle kunna slå skiten ur henne. 394 00:20:03,900 --> 00:20:07,440 Ja, det är fysisk överlägsenhet något man alltid letar efter i en bra 395 00:20:07,440 --> 00:20:08,440 kosmetikaförsäljare. 396 00:20:09,620 --> 00:20:11,760 Inte så mycket i en vän, dock. 397 00:20:16,840 --> 00:20:17,840 Titta på det kommer ner. 398 00:20:18,360 --> 00:20:20,480 Är den varma chokladen klar än? Kommer rätt upp. 399 00:20:21,180 --> 00:20:24,280 Riktigt snällt av dig att ge Kate det jobbet, Drew. Du vet, det var det enda 400 00:20:24,280 --> 00:20:25,280 anständig sak att göra. 401 00:20:25,400 --> 00:20:27,280 Hotar hon dig? Ja. Ja, 402 00:20:29,900 --> 00:20:31,540 Drew, du är för bra mot oss. 403 00:20:32,040 --> 00:20:33,040 Har du ingen paj? 404 00:20:33,940 --> 00:20:35,340 Din billiga jävel. 405 00:20:53,280 --> 00:20:54,280 Kväll passion. 406 00:20:55,540 --> 00:20:56,540 Morgon måste. 407 00:20:57,280 --> 00:20:58,640 Vad har du runt middagstid? 408 00:20:59,640 --> 00:21:01,040 Kom igen, hjälp mig. 409 00:21:05,420 --> 00:21:08,220 Bara min tur, jag får den hand som har varit klappa en blöt hund. 410 00:21:09,340 --> 00:21:10,820 Du hjälper inte, Drew. 411 00:21:13,780 --> 00:21:15,260 Du har också kysst den hunden. 412 00:21:15,460 --> 00:21:16,460 Gå härifrån. 413 00:21:17,400 --> 00:21:18,400 Vet du vad? 414 00:21:18,860 --> 00:21:20,600 Detta kräver ett firande. 415 00:21:20,860 --> 00:21:21,860 Så. 416 00:21:25,580 --> 00:21:27,840 Fortsätt bara, kompis. Vi väntar in här. 417 00:21:28,100 --> 00:21:29,100 Okej. 418 00:21:30,520 --> 00:21:31,740 Du vet inte vad du missar. 419 00:21:35,720 --> 00:21:40,060 Titta på den där dumma pistolen. 420 00:21:42,420 --> 00:21:43,420 Hej! 421 00:21:54,990 --> 00:21:57,670 Tack.